La Prensa del oeste de Massachusetts is published by AriadneMedia Inc. All Rights Reserved 2007.
No part of this website nor its newspaper may be reproduced without written consent of the publisher.
No part of this website nor its newspaper may be reproduced without written consent of the publisher.
La Prensa del oeste de Massachusetts is a proud member
of Massachusetts Latino Chamber of Commerce and the U.S. Hispanic Chamber of Commerce
Natalia Muñoz is a member of the National Association of Hispanic Journalists
of Massachusetts Latino Chamber of Commerce and the U.S. Hispanic Chamber of Commerce
Natalia Muñoz is a member of the National Association of Hispanic Journalists
NUESTRAS ABUELAS:
Una Serie Fotográfica
Una Serie Fotográfica
Nota de la editora: Nuestras Abuelas es una serie fotográfica auspiciada por La Prensa. Este mes presentamos a la abuela de Idelia.
La abuela de Idelia es más que una abuela, es su madre. Porque cuando murió su madre, fue la abuela Felipa Pérez quien se encargó de criar a los seis niños y niñas que quedaron sin madre. Les hablaba en mam, uno de las lenguas de Guatemala. Les daba todo el amor en el mundo.
Idelia, ahora con 31 años y la madre de cuatro hijos con su marido Mario, ya no habla ese idioma, por haber estado en los EEUU desde los 16 años. Pero se acuerda con emoción de su abuela.
“Desde que la madre de nosotros falleció siempre estuvo con nosotros”, dijo Idelia. “Vive en la casa donde nacimos, en Tacaná, San Marcos, Guatemala. Mi abuela tiene 107 años. …Para mí es difícil hablar de ella porque me pongo triste y quiero ir corriendo a verla. No es nuestra abuela, es nuestra madre. Nos dio tanto cariño. Yo era la luz de sus ojos. Y lo sigo siendo. La última vez que la vi fue el 25 de octubre del 92. En esa fecha me vina para acá”.
abuelas. Esta serie concluirá a fines del 2008, cuando se hará una exposición en la Biblioteca de Holyoke con todas las fotografías.
La abuela de Idelia es más que una abuela, es su madre. Porque cuando murió su madre, fue la abuela Felipa Pérez quien se encargó de criar a los seis niños y niñas que quedaron sin madre. Les hablaba en mam, uno de las lenguas de Guatemala. Les daba todo el amor en el mundo.
Idelia, ahora con 31 años y la madre de cuatro hijos con su marido Mario, ya no habla ese idioma, por haber estado en los EEUU desde los 16 años. Pero se acuerda con emoción de su abuela.
“Desde que la madre de nosotros falleció siempre estuvo con nosotros”, dijo Idelia. “Vive en la casa donde nacimos, en Tacaná, San Marcos, Guatemala. Mi abuela tiene 107 años. …Para mí es difícil hablar de ella porque me pongo triste y quiero ir corriendo a verla. No es nuestra abuela, es nuestra madre. Nos dio tanto cariño. Yo era la luz de sus ojos. Y lo sigo siendo. La última vez que la vi fue el 25 de octubre del 92. En esa fecha me vina para acá”.
abuelas. Esta serie concluirá a fines del 2008, cuando se hará una exposición en la Biblioteca de Holyoke con todas las fotografías.
Subscribe to our updates by clicking on RSS logo and stay informed on latest columns, information and news on La Prensa!
OUR STORIES. AT LAST.
